PSALM 108:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 108:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 108 using average monthly Google searches.

Psalm 108:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Moab” מוֹאָ֤ב׀ Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants Moab
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“my washpot;” רַחְצִ֗י A bath washpot
“over” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications over
“Edom” אֱ֭דוֹם Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him Edom
“will I cast out” אַשְׁלִ֣יךְ To throw out, down or away (literally or figuratively) cast out
“my shoe;” נַעֲלִ֑י Properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) shoe
“over” עֲלֵֽי Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications over
“Philistia” פְ֝לֶ֗שֶׁת Pelesheth, a region of Syria Philistia
“will I triumph.” אֶתְרוֹעָֽע׃ To mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy) triumph

Verse Context

See Psalm 108:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

  • 8  Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

  • 9  Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

  • 10  Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

  • 11  Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red