| “Our fathers” | אֲב֘וֹתֵ֤ינוּ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “understood” | הִשְׂכִּ֬ילוּ | To be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent | understood |
| “not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “thy wonders” | נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ | Properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful | wonders |
| “in Egypt;” | בְמִצְרַ֨יִם׀ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “they remembered” | זָ֭כְרוּ | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remembered |
| “not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “the multitude” | רֹ֣ב | Abundance (in any respect) | multitude |
| “of thy mercies;” | חֲסָדֶ֑יךָ | Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty | mercies |
| “but provoked” | וַיַּמְר֖וּ | To be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) | provoked |
| “him” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “at” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | at |
| “the sea,” | יָ֣ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “at the Red” | סֽוּף׃ | A reed, especially the papyrus | Red |
| “sea.” | בְּיַם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |