| “Let the sinners” | חַטָּאִ֨ים׀ | A criminal, or one accounted guilty | Let sinners |
| “be consumed” | יִתַּ֤מּוּ | To complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive | consumed |
| “out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “the earth,” | הָאָ֡רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “and let the wicked” | וּרְשָׁעִ֤ים׀ | Morally wrong; concretely, an (actively) bad person | let wicked |
| “be no” | אֵינָ֗ם | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “more.” | ע֤וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | more |
| “Bless” | בָּרֲכִ֣י | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | Bless |
| “thou” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | thou |
| “the Lord,” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “O my soul.” | נַ֭פְשִׁי | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | O soul |
| “Praise” | הַֽלְלוּ | To be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify | Praise |
| “ye the Lord.” | יָֽהּ׃ | Jah, the sacred name | Lord |