| “I will set” | אָשִׁ֨ית׀ | To place (in a very wide application) | set |
| “no” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “wicked” | בְּלִ֫יָּ֥עַל | Without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness | wicked |
| “thing” | דְּֽבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “before” | לְנֶ֥גֶד | A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | before |
| “mine eyes:” | עֵינַ֗י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “I hate” | שָׂנֵ֑אתִי | To hate (personally) | hate |
| “the work” | עֲשֹֽׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | work |
| “of them that turn aside;” | סֵטִ֥ים | To detrude, i.e., (intransitively and figuratively) become derelict (wrongly practise; namely, idolatry) | turn aside |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall not” | לֹ֖א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “cleave” | יִדְבַּ֣ק | Properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit | cleave |
| “to me.” | יִדְבַּ֣ק | Properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit | to me |