PSALM 1:1

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 1:1 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.”

Very high popularity: 3,600 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 1 using average monthly Google searches.

Psalm 1:1 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Blessed” אַ֥שְֽׁרֵי Happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! Blessed
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“the man” הָאִ֗ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“that” אֲשֶׁ֤ר׀ Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“walketh” הָלַךְ֮ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) walketh
“not” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“in the counsel” בַּעֲצַ֪ת Advice; by implication, plan; also prudence counsel
“of the ungodly,” רְשָׁ֫עִ֥ים Morally wrong; concretely, an (actively) bad person ungodly
“nor” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles nor
“standeth” עָמָ֑ד To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) standeth
“in the way” וּבְדֶ֣רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“of sinners,” חַ֭טָּאִים A criminal, or one accounted guilty sinners
“nor” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles nor
“sitteth” יָשָֽׁב׃ Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry sitteth
“in the seat” וּבְמוֹשַׁ֥ב A seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population seat
“of the scornful.” לֵ֝צִ֗ים Properly, to make mouths at, i.e., to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede scornful

Verse Context

See Psalm 1:1 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

  • 2  But his delight is in the law of the Lord; and in his law doth he meditate day and night.

  • 3  And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red