PROVERBS 6:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Proverbs 6:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Proverbs chapter 6 using average monthly Google searches.

Proverbs 6:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Do” עֲשֵׂ֨ה To do or make, in the broadest sense and widest application Do
“this” זֹ֥את This (often used adverb) this
“now,” אֵפ֪וֹא׀ Strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then now
“my son,” בְּנִ֡י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“and deliver thyself,” וְֽהִנָּצֵ֗ל To snatch away, whether in a good or a bad sense deliver thyself
“when” כִּ֘י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed when
“thou art come” בָ֤אתָ To go or come (in a wide variety of applications) art come
“into the hand” בְכַף The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power hand
“of thy friend;” רֵעֶ֑ךָ An associate (more or less close) friend
“go,” לֵ֥ךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) go
“humble thyself,” הִ֝תְרַפֵּ֗ס To trample, i.e., prostrate humble thyself
“and make sure” וּרְהַ֥ב To urge severely, i.e., (figuratively) importune, embolden, capture, act insolently make sure
“thy friend.” רֵעֶֽיךָ׃ An associate (more or less close) friend

Verse Context

See Proverbs 6:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,

  • 2  Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

  • 3  Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.

  • 4  Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

  • 5  Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red