| “Can” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | Can |
| “one” | אִ֭ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | one |
| “go” | יְהַלֵּ֣ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “hot coals,” | הַגֶּחָלִ֑ים | An ember | hot coals |
| “and his feet” | וְ֝רַגְלָ֗יו | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | feet |
| “not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be burned?” | תִכָּוֶֽינָה׃ | Properly, to prick or penetrate; hence, to blister (as smarting or eating into) | burned |