PROVERBS 6:26

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Proverbs 6:26 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Proverbs chapter 6 using average monthly Google searches.

Proverbs 6:26 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” כִּ֤י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“by means of” בְעַד In up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc means
“a whorish” זוֹנָ֗ה To commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) whorish
“woman” אִשָּׁ֥ה A woman woman
“a man is brought” (No Hebrew definition. English implied.)
“to” עַֽד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) to
“a piece” כִּכַּ֫ר A circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin) piece
“of bread:” לָ֥חֶם Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) bread
“and the adulteress” וְאֵ֥שֶׁת A woman adulteress
“will hunt” תָצֽוּד׃ To lie alongside (i.e., in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men) hunt
“for the precious” יְקָרָ֣ה Valuable (objectively or subjectively) precious
“life.” נֶ֖פֶשׁ Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) life

Verse Context

See Proverbs 6:26 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 24  To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

  • 25  Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

  • 26  For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.

  • 27  Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

  • 28  Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red