| “Remove far” | הַרְחֵ֬ק | To widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) | Remove far |
| “from” | מִמֶּ֗נִּי | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “me vanity” | שָׁ֤וְא׀ | Evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) | vanity |
| “and lies:” | וּֽדְבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | lies |
| “give” | תִּֽתֶּן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “me neither” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | neither |
| “poverty” | רֵ֣אשׁ | Poverty | poverty |
| “nor riches;” | וָ֭עֹשֶׁר | Wealth | riches |
| “feed” | הַ֝טְרִיפֵ֗נִי | To pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels) | feed |
| “me with food” | לֶ֣חֶם | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | food |
| “convenient” | חֻקִּֽי׃ | An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) | convenient |
| “for me:” | חֻקִּֽי׃ | An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) | for me |