PROVERBS 30:31

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Proverbs 30:31 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.”

High popularity: 720 searches a month
Popularity relative to other verses in Proverbs chapter 30 using average monthly Google searches.

Proverbs 30:31 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“A greyhound;” מָתְנַ֣יִם Properly, the waist or small of the back; only in plural the loins greyhound
“an he goat” תָ֑יִשׁ A buck or he-goat (as given to butting) goat
“also;” אוֹ Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if also
“and a king,” וּ֝מֶ֗לֶךְ A king king
“against” עִמּֽוֹ׃ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) against
“whom no rising up.” אַלְק֥וּם A non-rising (i.e., resistlessness) no rising up
“there is” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See Proverbs 30:31 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 29  There be three things which go well, yea, four are comely in going:

  • 30  A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;

  • 31  A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.

  • 32  If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.

  • 33  Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red