| “Surely” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | Surely |
| “he” | הֽוּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “scorneth” | לַלֵּצִ֥ים | Properly, to make mouths at, i.e., to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede | scorneth |
| “the scorners:” | יָלִ֑יץ | Properly, to make mouths at, i.e., to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede | scorners |
| “but he giveth” | יִתֶּן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | giveth |
| “grace” | חֵֽן׃ | Graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty) | grace |
| “unto the lowly.” | וְ֝לַעֲנָיִ֗ים | Depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly) | lowly |