| “She” | הִ֭יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | She |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a tree” | עֵץ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | tree |
| “of life” | חַיִּ֣ים | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | life |
| “to them that lay hold” | לַמַּחֲזִיקִ֣ים | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | lay hold |
| “upon her: and happy” | מְאֻשָּֽׁר׃ | To be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, prosper | upon happy |
| “is every one” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that retaineth” | וְֽתֹמְכֶ֥יהָ | To sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close | retaineth |
| “her.” | וְֽתֹמְכֶ֥יהָ | To sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close | her |