| “For the transgression” | בְּפֶ֣שַֽׁע | A revolt (national, moral or religious) | transgression |
| “of a land” | אֶ֭רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “many” | רַבִּ֣ים | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | many |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the princes” | שָׂרֶ֑יהָ | A head person (of any rank or class) | princes |
| “thereof: but by a man” | וּבְאָדָ֥ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | thereof man |
| “of understanding” | מֵבִ֥ין | To separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand | understanding |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “knowledge” | יֹ֝דֵ֗עַ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knowledge |
| “the state” | כֵּ֣ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | state |
| “thereof” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall be prolonged.” | יַאֲרִֽיךְ׃ | To be (causative, make) long (literally or figuratively) | prolonged |