| “As a bird” | כְּ֭צִפּוֹר | A little bird (as hopping) | bird |
| “that wandereth” | נוֹדֶ֣דֶת | Properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away | wandereth |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “her nest,” | קִנָּ֑הּ | A nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling | nest |
| “so” | כֵּֽן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | so |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a man” | אִ֝֗ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “that wandereth” | נוֹדֵ֥ד | Properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away | wandereth |
| “from his place.” | מִמְּקוֹמֽוֹ׃ | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |