PROVERBS 27:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Proverbs 27:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Proverbs chapter 27 using average monthly Google searches.

Proverbs 27:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“As a bird” כְּ֭צִפּוֹר A little bird (as hopping) bird
“that wandereth” נוֹדֶ֣דֶת Properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away wandereth
“from” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses from
“her nest,” קִנָּ֑הּ A nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling nest
“so” כֵּֽן Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) so
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“a man” אִ֝֗ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“that wandereth” נוֹדֵ֥ד Properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away wandereth
“from his place.” מִמְּקוֹמֽוֹ׃ Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) place

Verse Context

See Proverbs 27:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

  • 7  The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.

  • 8  As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

  • 9  Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.

  • 10  Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red