-
- Bible
- Bible Verses
- Proverbs 27:14
PROVERBS 27:14
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Proverbs 27:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.”
High popularity: 590 searches a month
Popularity relative to other verses in Proverbs chapter 27 using average monthly Google searches.
Proverbs 27:14 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “He that blesseth” | מְבָ֘רֵ֤ךְ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | blesseth |
| “his friend” | רֵעֵ֨הוּ׀ | An associate (more or less close) | friend |
| “with a loud” | גָּ֭דוֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | loud |
| “voice,” | בְּק֣וֹל | A voice or sound | voice |
| “rising early” | הַשְׁכֵּ֑ים | Literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning | rising early |
| “in the morning,” | בַּבֹּ֣קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “it shall be counted” | תֵּחָ֥שֶׁב | Properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute | counted |
| “a curse” | קְ֝לָלָ֗ה | Vilification | curse |
| “to him.” | קְ֝לָלָ֗ה | Vilification | to him |
Verse Context
See Proverbs 27:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
12 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.
13 Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
14 He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
15 A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
16 Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?