PROVERBS 25:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Proverbs 25:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Proverbs chapter 25 using average monthly Google searches.

Proverbs 25:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“As” (No Hebrew definition. English implied.)
“he that taketh away” מַ֥עֲדֶה To advance, i.e., pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e., bring an ornament upon) taketh away
“a garment” בֶּ֨גֶד׀ A covering, also treachery or pillage garment
“in cold” קָ֭רָה Coolness cold
“weather,” בְּי֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) weather
“and as” (No Hebrew definition. English implied.)
“vinegar” חֹ֣מֶץ Vinegar vinegar
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“nitre,” נָ֑תֶר Mineral potash (so called from effervescing with acid) nitre
“so he that singeth” וְשָׁ֥ר To sing singeth
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“songs” בַּ֝שִּׁרִ֗ים A song; abstractly, singing songs
“to” עַ֣ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications to
“an heavy” רָֽע׃ Bad or (as noun) evil (natural or moral) heavy
“heart.” לֶב The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything heart

Verse Context

See Proverbs 25:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

  • 19  Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

  • 20  As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.

  • 21  If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

  • 22  For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the Lord shall reward thee.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red