| “So” | כֵּ֤ן׀ | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | So |
| “shall” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the knowledge” | דְּעֶ֥ה | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knowledge |
| “of wisdom” | חָכְמָ֗ה | Wisdom (in a good sense) | wisdom |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto thy soul:” | לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “when” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | when |
| “thou hast found” | מָ֭צָאתָ | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “it,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “then there shall be” | וְיֵ֣שׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | then |
| “a reward,” | אַחֲרִ֑ית | The last or end, hence, the future; also posterity | reward |
| “and thy expectation” | וְ֝תִקְוָתְךָ֗ | Literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy | expectation |
| “shall not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be cut off.” | תִכָּרֵֽת׃ | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |