| “Let not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | Let not |
| “thine heart” | לִ֭בְּךָ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | thine heart |
| “envy” | יְקַנֵּ֣א | To be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious | envy |
| “sinners:” | בַּֽחַטָּאִ֑ים | A criminal, or one accounted guilty | sinners |
| “but” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “be thou” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the fear” | בְּיִרְאַת | Fear (also used as infinitive); morally, reverence | fear |
| “of the Lord” | יְ֝הוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the day” | הַיּֽוֹם׃ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “long.” | הַיּֽוֹם׃ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | long |