| “My son,” | בְּ֭נִי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “thine heart” | לִבֶּ֑ךָ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | thine heart |
| “be wise,” | חָכַ֣ם | To be wise (in mind, word or act) | wise |
| “my heart” | לִבִּ֣י | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “shall rejoice,” | יִשְׂמַ֖ח | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | rejoice |
| “even” | גַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | even |
| “mine.” | אָֽנִי׃ | I | mine |