| “Be” | תְּהִ֥י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | Be |
| “not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “thou of them that strike” | בְתֹֽקְעֵי | To clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) | strike |
| “one” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “hands,” | כָ֑ף | The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | hands |
| “or” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of them that are sureties” | בַּ֝עֹרְבִ֗ים | To braid, i.e., intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange) | are sureties |
| “for debts.” | מַשָּׁאֽוֹת׃ | A loan | debts |