| “Whoso keepeth” | שֹׁמֵ֣ר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | Whoso keepeth |
| “his mouth” | פִּ֭יו | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |
| “and his tongue” | וּלְשׁוֹנ֑וֹ | The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) | tongue |
| “keepeth” | שֹׁמֵ֖ר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keepeth |
| “his soul” | נַפְשֽׁוֹ׃ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “from troubles.” | מִצָּר֣וֹת | Tightness (i.e., figuratively, trouble) | troubles |