| “Whoso curseth” | מְ֭קַלֵּל | To be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) | Whoso curseth |
| “his father” | אָבִ֣יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “or his mother,” | וְאִמּ֑וֹ | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mother |
| “his lamp” | נֵ֝ר֗וֹ | A lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively) | lamp |
| “shall be put out” | יִֽדְעַ֥ךְ | To be extinguished; figuratively, to expire or be dried up | put out |
| “in obscure” | בֶּאֱישׁ֥וּן | The little man of the eye; the pupil or ball; hence, the middle (of night) | obscure |
| “darkness.” | חֹֽשֶׁךְ׃ | The dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness | darkness |