PROVERBS 19:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Proverbs 19:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Proverbs chapter 19 using average monthly Google searches.

Proverbs 19:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The king's” מֶ֑לֶךְ A king kings
“wrath” זַ֣עַף Anger wrath
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“as the roaring” נַ֣הַם A snarl roaring
“of a lion;” כַּ֭כְּפִיר A village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) lion
“but his favour” רְצוֹנֽוֹ׃ Delight (especially as shown) favour
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“as dew” וּכְטַ֖ל Dew (as covering vegetation) dew
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the grass.” עֵ֣שֶׂב Grass (or any tender shoot) grass

Verse Context

See Proverbs 19:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

  • 11  The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.

  • 12  The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.

  • 13  A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.

  • 14  House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red