-
- Bible
- Bible Verses
- Proverbs 18:16
PROVERBS 18:16
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Proverbs 18:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.”
Very high popularity: 1,300 searches a month
Popularity relative to other verses in Proverbs chapter 18 using average monthly Google searches.
Proverbs 18:16 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “A man's” | אָ֭דָם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | mans |
| “gift” | מַתָּ֣ן | A present | gift |
| “maketh room” | יַרְחִ֣יב | To broaden (intransitive or transitive, literal or figurative) | maketh room |
| “for him, and bringeth” | יַנְחֶֽנּוּ׃ | To guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) | bringeth |
| “him before” | וְלִפְנֵ֖י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “great men.” | גְדֹלִ֣ים | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great men |
Verse Context
See Proverbs 18:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
14 The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
15 The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.
16 A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
17 He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
18 The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?