| “The lot” | הַגּוֹרָ֑ל | Properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) | lot |
| “is cast” | יוּטַ֣ל | To pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out | cast |
| “into the lap;” | בַּ֭חֵיק | The bosom (literally or figuratively) | lap |
| “but the whole” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whole |
| “disposing” | מִשְׁפָּטֽוֹ׃ | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | disposing |
| “thereof of the Lord.” | וּ֝מֵיְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | thereof Lord |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |