PROVERBS 16:30

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Proverbs 16:30 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Proverbs chapter 16 using average monthly Google searches.

Proverbs 16:30 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“He shutteth” עֹצֶ֣ה Properly, to fasten (or make firm), i.e., to close (the eyes) shutteth
“his eyes” עֵ֭ינָיו An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) eyes
“to devise” לַחְשֹׁ֣ב Properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute devise
“froward things:” תַּהְפֻּכ֑וֹת A perversity or fraud froward things
“moving” קֹרֵ֥ץ To pinch, i.e., (partially) to bite the lips, blink the eyes (as a gesture of malice), or (fully) to squeeze off (a piece of clay in order to mould a vessel from it) moving
“his lips” שְׂ֝פָתָ֗יו The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) lips
“he bringeth” כִּלָּ֥ה To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) bringeth
“evil” רָעָֽה׃ Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil
“to pass.” רָעָֽה׃ Bad or (as noun) evil (natural or moral) pass

Verse Context

See Proverbs 16:30 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 28  A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.

  • 29  A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.

  • 30  He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.

  • 31  The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

  • 32  He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red