| “The highway” | מְסִלַּ֣ת | A thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase | highway |
| “of the upright” | יְ֭שָׁרִים | Straight (literally or figuratively) | upright |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to depart” | ס֣וּר | To turn off (literally or figuratively) | depart |
| “from evil:” | מֵרָ֑ע | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “he that keepeth” | נֹצֵ֥ר | To guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.) | keepeth |
| “his way” | דַּרְכּֽוֹ׃ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “preserveth” | שֹׁמֵ֥ר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | preserveth |
| “his soul.” | נַ֝פְשׁ֗וֹ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |