| “A wholesome” | מַרְפֵּ֣א | Properly, curative, i.e., literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity | wholesome |
| “tongue” | לָ֭שׁוֹן | The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) | tongue |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a tree” | עֵ֣ץ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | tree |
| “of life:” | חַיִּ֑ים | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | life |
| “but perverseness” | וְסֶ֥לֶף | Distortion, i.e., (figuratively) viciousness | perverseness |
| “therein a breach” | שֶׁ֣בֶר | A fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) | therein breach |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the spirit.” | בְּרֽוּחַ׃ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | spirit |