| “All” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | All |
| “the days” | יְמֵ֣י | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “of the afflicted” | עָנִ֣י | Depressed, in mind or circumstances | afflicted |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “evil:” | רָעִ֑ים | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “but he that is of a merry” | וְטֽוֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | merry |
| “heart” | לֵ֝֗ב | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “hath” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a continual” | תָמִֽיד׃ | Properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice | continual |
| “feast.” | מִשְׁתֶּ֥ה | Drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast | feast |