-
- Bible
- Bible Verses
- Proverbs 15:13
PROVERBS 15:13
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
This verse says happiness is a result of a good heart. And the reverse is true as well: a sorrowful heart makes us dispirited.
To get what Proverbs 15:13 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.”
Very high popularity: 1,600 searches a month
Popularity relative to other verses in Proverbs chapter 15 using average monthly Google searches.
Proverbs 15:13 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “A merry” | שָׂ֭מֵחַ | Blithe or gleeful | merry |
| “heart” | לֵ֣ב | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “maketh a cheerful” | יֵיטִ֣ב | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | maketh cheerful |
| “countenance:” | פָּנִ֑ים | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | countenance |
| “but by sorrow” | וּבְעַצְּבַת | A idol; also, a pain or wound | sorrow |
| “of the heart” | לֵ֝ב | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “the spirit” | ר֣וּחַ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | spirit |
| “is broken.” | נְכֵאָֽה׃ | Smitten, i.e., (figuratively) afflicted | broken |
Verse Context
See Proverbs 15:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
11 Hell and destruction are before the Lord: how much more then the hearts of the children of men?
12 A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
13 A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
14 The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
15 All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?