| “A sound” | מַרְפֵּ֑א | Properly, curative, i.e., literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity | sound |
| “heart” | לֵ֣ב | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the life” | חַיֵּ֣י | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | life |
| “of the flesh:” | בְ֭שָׂרִים | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “but envy” | קִנְאָֽה׃ | Jealousy or envy | envy |
| “the rottenness” | וּרְקַ֖ב | Decay (by caries) | rottenness |
| “of the bones.” | עֲצָמ֣וֹת | A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame | bones |