| “The desire” | תַּאֲוָ֣ה | A longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) | desire |
| “accomplished” | נִ֭הְיָה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | accomplished |
| “is sweet” | תֶּעֱרַ֣ב | To be agreeable | sweet |
| “to the soul:” | לְנָ֑פֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “but abomination” | וְתוֹעֲבַ֥ת | Properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol | abomination |
| “it is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to fools” | כְּ֝סִילִ֗ים | Properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly | fools |
| “to depart” | ס֣וּר | To turn off (literally or figuratively) | depart |
| “from evil.” | מֵרָֽע׃ | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |