| “The lip” | שְֽׂפַת | The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) | lip |
| “of truth” | אֱ֭מֶת | Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness | truth |
| “shall be established” | תִּכּ֣וֹן | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | established |
| “for ever:” | לָעַ֑ד | Properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition) | ever |
| “but” | וְעַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | but |
| “a lying” | שָֽׁקֶר׃ | An untruth; by implication, a sham (often adverbial) | lying |
| “tongue” | לְשׁ֣וֹן | The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) | tongue |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “but for a moment.” | אַ֝רְגִּ֗יעָה | Properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e., quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids) | moment |