| “A righteous” | צַ֭דִּיק | Just | righteous |
| “man” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “regardeth” | יוֹדֵ֣עַ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | regardeth |
| “the life” | נֶ֣פֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | life |
| “of his beast:” | בְּהֶמְתּ֑וֹ | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | beast |
| “but the tender mercies” | וְֽרַחֲמֵ֥י | Compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden | tender mercies |
| “of the wicked” | רְ֝שָׁעִ֗ים | Morally wrong; concretely, an (actively) bad person | wicked |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “cruel.” | אַכְזָרִֽי׃ | Terrible | cruel |