| “He that gathereth” | אֹגֵ֣ר | To harvest | gathereth |
| “in summer” | בַּ֭קַּיִץ | Harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season | summer |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a wise” | מַשְׂכִּ֑יל | To be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent | wise |
| “son:” | בֵּ֣ן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “but” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “he that sleepeth” | נִרְדָּ֥ם | To stun, i.e., stupefy (with sleep or death) | sleepeth |
| “in harvest” | בַּ֝קָּצִ֗יר | Severed, i.e., harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively | harvest |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a son” | בֵּ֣ן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “that causeth shame.” | מֵבִֽישׁ׃ | Properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed | causeth shame |