| “The proverbs” | מִשְׁלֵ֗י | Properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) | proverbs |
| “of Solomon.” | שְׁלֹ֫מֹ֥ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “A wise” | חָ֭כָם | Wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) | wise |
| “son” | בֵּ֣ן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “maketh a glad” | יְשַׂמַּח | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | maketh glad |
| “father:” | אָ֑ב | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “but a foolish” | כְּ֝סִ֗יל | Properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly | foolish |
| “son” | וּבֵ֥ן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the heaviness” | תּוּגַ֥ת | Depression (of spirits); concretely a grief | heaviness |
| “of his mother.” | אִמּֽוֹ׃ | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mother |