| “My son,” | בְּנִ֗י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “walk” | תֵּלֵ֣ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walk |
| “not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “thou in the way” | בְּדֶ֣רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “with” | אִתָּ֑ם | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “them; refrain” | מְנַ֥ע | To debar (negatively or positively) from benefit or injury | refrain |
| “thy foot” | רַ֝גְלְךָ֗ | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | foot |
| “from their path:” | מִנְּתִיבָתָֽם׃ | A (beaten) track | path |