| “Wherefore,” | Ὥστε | So too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) | Wherefore |
| “my” | μου | Of me | my |
| “beloved,” | ἀγαπητοί | Beloved | beloved |
| “as” | καθὼς | Just (or inasmuch) as, that | as |
| “ye have” | ὑπηκούσατε | To hear under (as a subordinate), i.e., to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority | ye have |
| “always” | πάντοτε | Every when, i.e., at all times | always |
| “obeyed,” | ὑπηκούσατε | To hear under (as a subordinate), i.e., to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority | obeyed |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “my” | μου | Of me | my |
| “presence” | παρουσίᾳ | A being near, i.e., advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect | presence |
| “only,” | μόνον | Merely | only |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “now” | νῦν | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate | now |
| “much” | πολλῷ | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | much |
| “more” | μᾶλλον | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather | more |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “my” | μου | Of me | my |
| “absence,” | ἀπουσίᾳ | A being away | absence |
| “work out” | κατεργάζεσθε· | To work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion | work out |
| “your own” | ἑαυτῶν | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | own |
| “salvation” | σωτηρίαν | Rescue or safety (physically or morally) | salvation |
| “with” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “fear” | φόβου | Alarm or fright | fear |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “trembling.” | τρόμου | A "trembling", i.e., quaking with fear | trembling |