| “If” | Εἴ | If, whether, that, etc | If |
| “there be” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “therefore” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | therefore |
| “any” | τις | Some or any person or object | any |
| “consolation” | παράκλησις | Imploration, hortation, solace | consolation |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “Christ,” | Χριστῷ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “if” | εἴ | If, whether, that, etc | if |
| “any” | τι | Some or any person or object | any |
| “comfort” | παραμύθιον | Consolation (properly, concretely) | comfort |
| “of love,” | ἀγάπης | Love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast | love |
| “if” | εἴ | If, whether, that, etc | if |
| “any” | τις | Some or any person or object | any |
| “fellowship” | κοινωνία | Partnership, i.e., (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction | fellowship |
| “of the Spirit,” | πνεύματος | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Spirit |
| “if” | εἴ | If, whether, that, etc | if |
| “any” | τινα | Some or any person or object | any |
| “bowels” | σπλάγχνα | An intestine (plural); figuratively, pity or sympathy | bowels |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “mercies,” | οἰκτιρμοί | Pity | mercies |