OBADIAH 1:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Obadiah 1:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Obadiah chapter 1 using average monthly Google searches.

Obadiah 1:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“In the day” בְּיוֹם֙ A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“that thou stoodest” עֲמָֽדְךָ֣ To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stoodest
“on the other side,” מִנֶּ֔גֶד A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before other side
“in the day” בְּי֛וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“that the strangers” זָרִ֖ים To turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery strangers
“carried away captive” שְׁב֥וֹת To transport into captivity carried away captive
“his forces,” חֵיל֑וֹ Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength forces
“and foreigners” וְנָכְרִ֞ים Strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) foreigners
“entered into” בָּ֣אוּ To go or come (in a wide variety of applications) entered
“his gates,” שְׁעָרָ֗ו An opening, i.e., door or gate gates
“and cast” יַדּ֣וּ Properly, to handle, i.e., to throw, e.g., lots cast
“lots” גוֹרָ֔ל Properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) lots
“upon” וְעַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“Jerusalem,” יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“even” גַּם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and even
“thou” אַתָּ֖ה Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“wast” (No Hebrew definition. English implied.)
“as one” כְּאַחַ֥ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
“of them.” כְּאַחַ֥ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first of them

Verse Context

See Obadiah 1:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

  • 10  For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

  • 11  In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.

  • 12  But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger; neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction; neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress.

  • 13  Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red