| “And Moses” | מֹשֶׁ֑ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “said” | וַיֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֲלֵהֶ֖ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, Stand still,” | עִמְד֣וּ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | Stand still |
| “and I will hear” | וְאֶשְׁמְעָ֔ה | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “what” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | what |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “will command” | יְצַוֶּ֥ה | (intensively) to constitute, enjoin | command |
| “concerning you.” | יְצַוֶּ֥ה | (intensively) to constitute, enjoin | concerning |