| “And when” | וּלְפִ֞י | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | And when |
| “the cloud” | הֶֽעָנָן֙ | A cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud | cloud |
| “was taken up” | הֵֽעָל֤וֹת | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | taken up |
| “from” | מֵעַ֣ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | from |
| “the tabernacle,” | הָאֹ֔הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “then after” | וְאַ֣חֲרֵי | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | then |
| “that” | כֵ֔ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | that |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “journeyed:” | יִסְע֖וּ | Properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey | journeyed |
| “and in the place” | וּבִמְק֗וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “where” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | where |
| “the cloud” | הֶֽעָנָ֔ן | A cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud | cloud |
| “abode,” | יִשְׁכָּן | To reside or permanently stay (literally or figuratively) | abode |
| “there” | שָׁם֙ | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “the children” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “pitched their tents.” | יַֽחֲנ֖וּ | Properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege) | pitched tents |