| “And the Levites” | הַלְוִיִּ֗ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “were purified,” | וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | purified |
| “and they washed” | וַֽיְכַבְּסוּ֙ | To trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative | washed |
| “their clothes;” | בִּגְדֵיהֶ֔ם | A covering, also treachery or pillage | clothes |
| “and Aaron” | אַֽהֲרֹ֥ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “offered” | וַיָּ֨נֶף | To quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.) | offered |
| “them an offering” | תְּנוּפָ֖ה | A brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings | offering |
| “as” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord;” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and Aaron” | אַֽהֲרֹ֖ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “made an atonement” | וַיְכַפֵּ֧ר | To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel | made atonement |
| “for” | עֲלֵיהֶ֛ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “them to cleanse” | לְטַֽהֲרָֽם׃ | To be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) | cleanse |
| “them.” | לְטַֽהֲרָֽם׃ | To be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) | them |