| “And the Levites” | וְהַלְוִיִּם֙ | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “shall lay” | יִסְמְכ֣וּ | To prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) | lay |
| “their hands” | יְדֵיהֶ֔ם | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hands |
| “upon” | עַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the heads” | רֹ֣אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | heads |
| “of the bullocks:” | הַפָּרִ֑ים | A bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) | bullocks |
| “and thou shalt offer” | וַֽ֠עֲשֵׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | offer |
| “the one” | הָֽאֶחָ֨ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a sin offering,” | חַטָּ֜את | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin offering |
| “and the other” | הָֽאֶחָ֤ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | other |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a burnt offering,” | עֹלָה֙ | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |
| “unto the Lord,” | לַֽיהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “to make an atonement” | לְכַפֵּ֖ר | To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel | make atonement |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “the Levites.” | הַלְוִיִּֽם׃ | A Levite or descendant of Levi | Levites |