| “Or” | א֣וֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | Or |
| “when” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | when |
| “the spirit” | ר֥וּחַ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | spirit |
| “of jealousy” | קִנְאָ֖ה | Jealousy or envy | jealousy |
| “cometh” | תַּֽעֲבֹ֥ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | cometh |
| “upon” | עָלָ֛יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “him,” | אִ֗ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | him |
| “and he be jealous” | וְקִנֵּ֣א | To be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious | jealous |
| “over his wife,” | אִשְׁתּ֑וֹ | A woman | wife |
| “and shall set” | וְהֶֽעֱמִ֤יד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | set |
| “the woman” | הָֽאִשָּׁה֙ | A woman | woman |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and the priest” | הַכֹּהֵ֔ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall execute” | וְעָ֤שָׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | execute |
| “upon her” | אֵ֥ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | upon |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “this” | הַזֹּֽאת׃ | This (often used adverb) | this |
| “law.” | הַתּוֹרָ֖ה | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |