| “Command” | צַ֚ו | (intensively) to constitute, enjoin | Command |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “that they put out” | וִֽישַׁלְּחוּ֙ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | put out |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the camp” | הַֽמַּחֲנֶ֔ה | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | camp |
| “every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “leper,” | צָר֖וּעַ | To scourge, i.e., (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy | leper |
| “and every one” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every one |
| “that hath an issue,” | זָ֑ב | To flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow | issue |
| “and whosoever” | וְכֹ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whosoever |
| “is defiled” | טָמֵ֥א | Foul in a religious sense | defiled |
| “by the dead:” | לָנָֽפֶשׁ׃ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | dead |