| “This” | זֹ֣את | This (often used adverb) | This |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the service” | עֲבֹדַ֗ת | Work of any kind | service |
| “of the families” | מִשְׁפְּחֹת֙ | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | families |
| “of the sons” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of Merari,” | מְרָרִ֔י | Merari, an Israelite | Merari |
| “according to all” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | according all |
| “their service,” | עֲבֹֽדָתָ֖ם | Work of any kind | service |
| “in the tabernacle” | בְּאֹ֣הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “of the congregation,” | מוֹעֵ֑ד | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | congregation |
| “under the hand” | בְּיַד֙ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | under hand |
| “of Ithamar” | אִֽיתָמָ֔ר | Ithamar, a son of Aaron | Ithamar |
| “the son” | בֶּֽן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Aaron” | אַהֲרֹ֖ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “the priest.” | הַכֹּהֵֽן׃ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |