NUMBERS 36:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Numbers 36:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“This is the thing which the Lord doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Numbers chapter 36 using average monthly Google searches.

Numbers 36:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“This” זֶ֣ה The masculine demonstrative pronoun, this or that This
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“the thing” הַדָּבָ֞ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause thing
“which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“the Lord” יְהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“doth command” צִוָּ֣ה (intensively) to constitute, enjoin doth command
“concerning the daughters” לִבְנ֤וֹת A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) concerning daughters
“of Zelophehad,” צְלָפְחָד֙ Tselophchad, an Israelite Zelophehad
“saying,” לֵאמֹ֔ר To say (used with great latitude) saying
“Let them marry” לְנָשִׁ֑ים A woman Let marry
“to whom they think” בְּעֵֽינֵיהֶ֖ם An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) think
“best;” לַטּ֥וֹב Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) best
“only” אַ֗ךְ A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only only
“to the family” לְמִשְׁפַּ֛חַת A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people family
“of the tribe” מַטֵּ֥ה A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) tribe
“of their father” אֲבִיהֶ֖ם Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application father
“shall they marry.” לְנָשִֽׁים׃ A woman marry

Verse Context

See Numbers 36:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.

  • 5  And Moses commanded the children of Israel according to the word of the Lord, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.

  • 6  This is the thing which the Lord doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.

  • 7  So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.

  • 8  And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red