| “And” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “they were married” | לְנָשִׁ֑ים | A woman | married |
| “into the families” | מִֽמִּשְׁפְּחֹ֛ת | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | families |
| “of the sons” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of Manasseh” | מְנַשֶּׁ֥ה | Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory | Manasseh |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Joseph,” | יוֹסֵ֖ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “and their inheritance” | נַֽחֲלָתָ֔ן | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | inheritance |
| “remained” | וַתְּהִי֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | remained |
| “in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “the tribe” | מַטֵּ֖ה | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | tribe |
| “of the family” | מִשְׁפַּ֥חַת | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | family |
| “of their father.” | אֲבִיהֶֽן׃ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |