| “And ye shall measure” | וּמַדֹּתֶ֞ם | Properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended | measure |
| “from without” | מִח֣וּץ | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | without |
| “the city” | לָעִ֗יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “on” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | on |
| “the east” | קֵ֣דְמָה | The front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) | east |
| “side” | פְּאַת | Properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity | side |
| “two thousand” | אַלְפַּ֪יִם | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | two thousand |
| “cubits,” | בָּֽאַמָּ֟ה | Properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit | cubits |
| “and on the south” | נֶגֶב֩ | The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) | south |
| “side” | פְּאַת | Properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity | side |
| “two thousand” | אַלְפַּ֨יִם | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | two thousand |
| “cubits,” | בָּֽאַמָּ֜ה | Properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit | cubits |
| “and on the west” | יָ֣ם׀ | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | west |
| “side” | פְּאַת | Properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity | side |
| “two thousand” | אַלְפַּ֣יִם | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | two thousand |
| “cubits,” | בָּֽאַמָּ֗ה | Properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit | cubits |
| “and on the north” | צָפ֛וֹן | Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) | north |
| “side” | פְּאַ֥ת | Properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity | side |
| “two thousand” | אַלְפַּ֥יִם | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | two thousand |
| “cubits;” | בָּֽאַמָּ֖ה | Properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit | cubits |
| “and the city” | וְהָעִ֣יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the midst:” | בַּתָּ֑וֶךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “this” | זֶ֚ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “shall be” | יִֽהְיֶ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “to them the suburbs” | מִגְרְשֵׁ֖י | A suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea | suburbs |
| “of the cities.” | הֶֽעָרִֽים׃ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |