NUMBERS 35:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Numbers 35:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Numbers chapter 35 using average monthly Google searches.

Numbers 35:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And ye shall measure” וּמַדֹּתֶ֞ם Properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended measure
“from without” מִח֣וּץ Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors without
“the city” לָעִ֗יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“on” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) on
“the east” קֵ֣דְמָה The front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) east
“side” פְּאַת Properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity side
“two thousand” אַלְפַּ֪יִם Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand two thousand
“cubits,” בָּֽאַמָּ֟ה Properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit cubits
“and on the south” נֶגֶב֩ The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) south
“side” פְּאַת Properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity side
“two thousand” אַלְפַּ֨יִם Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand two thousand
“cubits,” בָּֽאַמָּ֜ה Properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit cubits
“and on the west” יָ֣ם׀ A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south west
“side” פְּאַת Properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity side
“two thousand” אַלְפַּ֣יִם Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand two thousand
“cubits,” בָּֽאַמָּ֗ה Properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit cubits
“and on the north” צָפ֛וֹן Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) north
“side” פְּאַ֥ת Properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity side
“two thousand” אַלְפַּ֥יִם Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand two thousand
“cubits;” בָּֽאַמָּ֖ה Properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit cubits
“and the city” וְהָעִ֣יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“shall be” (No Hebrew definition. English implied.)
“in the midst:” בַּתָּ֑וֶךְ A bisection, i.e., (by implication) the center midst
“this” זֶ֚ה The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“shall be” יִֽהְיֶ֣ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“to them the suburbs” מִגְרְשֵׁ֖י A suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea suburbs
“of the cities.” הֶֽעָרִֽים׃ A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities

Verse Context

See Numbers 35:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.

  • 4  And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

  • 5  And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.

  • 6  And among the cities which ye shall give unto the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither: and to them ye shall add forty and two cities.

  • 7  So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?